اللغه الانجليزيه ركن مختص بتعليم اللغة الانجليزية ونشر المواضيع الإنجليزية

صورة أم سعد123 الرمزية

قصة إنجليزية مترجمة بالعربي للأطفال

14/10/2011, 06:04 PM
[BACKGROUND="100 #FFCC99"]
السلام عليكم ورحمة الله


قصة انجليزيه مترجمه بالعربي


This is a great story and it is my second time seeing it. First It was sent to me in the E-mail and then I saw it as I was woundering around

It teaches a great Lesson and I hope you read and enjoy
There was a boy who was always losing his temper. His father gave him a bag full of nails and said to him, “My son, I want you to hammer a nail into our garden fence every time you need to direct your anger against something and you lose your temper.”

So the son started to follow his father’s advice. On the first day he hammered in 37 nails, but getting the nails into the fence was not easy, so he started trying to control himself when he got angry. As the days went by, he was hammering in less nails, and within weeks he was able to control himself and was able to refrain from getting angry and from hammering nails. He came to his father and told him what he had achieved. His father was happy with his efforts and said to him: “But now, my son, you have to take out a nail for every day that you do not get angry.”

The son started to take out the nails for each day that he did not get angry, until there were no nails left in the fence.

He came to his father and told him what he had achieved. His father took him to the fence and said, “My son, you have done well, but look at these holes in the fence. This fence will never be the same again.” Then he added: “When you say things in a state of anger, they leave marks like these holes on the hearts of others. You can stab a person and withdraw the knife but it doesn’t matter how many times you say ‘I’m sorry,’ because the wound will remain.


------------------------------------------------------

القصة مترجمه:

كان هناك ولد عصبي وكان يفقد صوابه بشكل مستمر فأحضر له والده كيساً مملوءاً بالمسامير وقال له :

يا بني أريدك أن تدق مسماراً في سياج حديقتنا الخشبي كلما اجتاحتك موجة غضب وفقدت أعصابك .

وهكذا بدأ الولد بتنفيذ نصيحة والده ....

فدق في اليوم الأول 37 مسماراً ، ولكن إدخال المسمار في السياج لم يكن سهلاً .

فبدأ يحاول تمالك نفسه عند الغضب ، وبعدها وبعد مرور أيام كان يدق مسامير أقل ، وفي أسابيع تمكن من ضبط نفسه ، وتوقف عن الغضب وعن دق المسامير ، فجاء والده وأخبره بإنجازه ففرح الأب بهذا التحول ، وقال له : ولكن عليك الآن يا بني استخراج مسمار لكل يوم يمر عليك لم تغضب فيه .





وبدأ الولد من جديد بخلع المسامير في اليوم الذي لا يغضب فيه حتى انتهى من المسامير في السياج .

فجاء إلى والده وأخبره بإنجازه مرة أخرى ، فأخذه والده إلى السياج وقال له : يا بني أحسنت صنعاً ، ولكن انظر الآن إلى تلك الثقوب في السياج ، هذا السياج لن يكون كما كان أبداً ، وأضاف :

عندما تقول أشياء في حالة الغضب فإنها تترك آثاراً مثل هذه الثقوب في نفوس الآخرين .

تستطيع أن تطعن الإنسان وتُخرج السكين ولكن لا يهم كم مرة تقول : أنا آسف لأن الجرح سيظل هناك .


منقوووووول
[/BACKGROUND]



من مواضيعي

كأن أهلك قد دعوك فلم ... تسمع وأنت مُحشرجُ الصدر
وكأنهم قد قلَّبوك على ... ظهر السرير وأنت لا تدري
وكأنهم قد زودوك بما ... يتزود الهلكى من العِطر
ياليت شعري كيف أنت إذا ... غُسِّلت بالكافور والسدر
أوليت شعري كيف أنت على ... نبش الضريح وظُلمة القبر
صورة آمنـــه الرمزية
14/10/2011, 09:55 PM
مشكوووره
روعة وسهلة
احب قصص الاطفال



من مواضيعي

أهلُ الإيمانِ أبشّ الناسِ وجوهاً ،،
معَ أنهمْ أكثرهمْ بلاءً !
ولنا في رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلمـ أُسوةٌ حسنةٌ ،،

صورة Co0lGurl الرمزية
15/10/2011, 02:12 PM
amazing story
i really like the lesson from the story
thanks alot



من مواضيعي



صورة أم سعد123 الرمزية
18/10/2011, 11:16 AM
جزاكم الله خيرا على ردودكم الطيبة بارك الله فيكم

وشكرا لكم



من مواضيعي

كأن أهلك قد دعوك فلم ... تسمع وأنت مُحشرجُ الصدر
وكأنهم قد قلَّبوك على ... ظهر السرير وأنت لا تدري
وكأنهم قد زودوك بما ... يتزود الهلكى من العِطر
ياليت شعري كيف أنت إذا ... غُسِّلت بالكافور والسدر
أوليت شعري كيف أنت على ... نبش الضريح وظُلمة القبر
26/10/2011, 07:17 AM
رووووووووووووووووووووووووووووووووووعه
شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااا



من مواضيعي

26/10/2011, 03:31 PM
مشكوووووووووووووره



من مواضيعي

30/10/2011, 03:36 AM
Thank you very much



من مواضيعي

صورة أم سعد123 الرمزية
21/01/2012, 05:13 PM
بارك الله فيكم واحسن اليكم

عطرتم الموضوع بردودكم الطيبة

جزاكم الله خيرا



من مواضيعي

كأن أهلك قد دعوك فلم ... تسمع وأنت مُحشرجُ الصدر
وكأنهم قد قلَّبوك على ... ظهر السرير وأنت لا تدري
وكأنهم قد زودوك بما ... يتزود الهلكى من العِطر
ياليت شعري كيف أنت إذا ... غُسِّلت بالكافور والسدر
أوليت شعري كيف أنت على ... نبش الضريح وظُلمة القبر
24/01/2012, 12:31 PM




عجبتني مره الله يحفظك ...^_________^



من مواضيعي

صورة *ام وسام* الرمزية
24/01/2012, 01:23 PM
Very touching .. and it is really useful for those who lose their temper easily

Thanx my dear .. after having my kids I learned very well how to control my temper and I don't ned and nail hammering Inshallah.



من مواضيعي







"اللهم احفظ عائلتي من كل شر"
  • 1
  • 2

« طقاقه باالانجليزي هههه | اهم 500 كلمة في اللغة الانجليزية اذا حفظتها تستطيع ان تتكلم الانجليزية »

يتصفح الموضوع حالياً: 1 (0 من الأعضاء و 1 من الزوار)
 
أدوات الموضوع ابحث بهذا الموضوع
ابحث بهذا الموضوع:

بحث متقدم


مواضيع مشابهة
الموضوع المنتدى
:: قصة مترجمة .. The Seasons :: اللغه الانجليزيه
وظيفة .. مترجمة ركن التوظيف و الوظائف و المشاريع الصغيرة
أمثال إنجليزية وما يقابلها بالعربي اللغه الانجليزيه
أمثال مترجمة للانجليزي اللغه الانجليزيه

الساعة الآن +3: 05:56 AM.

 اتصل بنا - اعلن معنا - سياسة الخصوصية

Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141