عـودة للخلف   منتديات عروس > أركان التربية والتعليم والدورات > اللغه الانجليزيه

اللغه الانجليزيه

 / 

ركن مختص بتعليم اللغة الانجليزية ونشر المواضيع الإنجليزية

 / 

كلمات مترجمه من عربي الى انجليزي


جديد مواضيع اللغه الانجليزيه

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع ابحث بهذا الموضوع
قديم(ـة) 19/09/2009, 09:44 AM   #1
عروس مشاركة
 
الملف الشخصي:
تاريخ التسجيل: 17/09/2009
رقم العضوية: 347647
البلد: ارض الله الواسعة
المشاركات: 68
الجنس: أنثى

تقييم العضو:
قوة التقييم: 30

روان بيست فريند عضوة جديدةروان بيست فريند عضوة جديدة

روان بيست فريند غير متصل
37 كلمات مترجمه من عربي الى انجليزي

بسم الله الرحمن الرحيم
اقدم لكم
كلمات مترجمه من عربي الى انجليزي مفيد جدا
ملف أكسل منظم ومرتب يحتوي على التالي :

1 - أكثر 500 كلمة شائعة في اللغة الإنجليزية
(إذا حفظتها ستفهم 70% من المحادثات الانجليزية اليومية ...هذا ما هو كلامي كلام الكاتب فهد الاحمدي من جريدة الرياض واليكم نص مقالته :

تزخر مكتبتي بعدد كبير من القواميس؛ غير أن أفضلها - وأقدمها لدي - قاموس يدعى "أكثر 500كلمة شائعة في اللغة الإنجليزية". وهو كما يشير اسمه يركز على أكثر الكلمات شيوعا واستعمالا بدل التوسع والتشعب في كلمات نادرة لا يستعملها أهل اللغة نفسها؛ فحسب كتاب جينيس للأرقام القياسية يبلغ مجموع مفردات اللغة الإنجليزية حوالي 490.000كلمة بالإضافة الى 300.000مصطلح علمي وفني (أي ما مجموعه 790.000كلمة كأكثر اللغات غني بالمفردات).

ولكن هذا لايعني ضرورة الإلمام بكل هذه المفردات إذا رغب أحدنا بإتقان الإنجليزية فإن استطاع أي شخص حفظ عشر كلمات في اليوم - حفظ من لا ينسى بعدها - فإن هذا العدد يتطلب منه أكثر من 216عاماً لحفظها. وهذا المطلب الخارق يدل دلالة قاطعة على أن معظم "اللغات" لا تملك حدا أعلى لتعلمها وأنه يصعب على الأجنبي (بل وصاحب اللغة الأصلية) الإحاطة بمفردات أي من اللغات الحية هذه الأيام!؟. @ ولكن، من حسن الحظ أن هناك دائما كلمات (أكثر شيوعاً واستخداماً) لا تشكل سوى نسبة متواضعة من مفردات أي لغة؛ ففي لغتنا

العربية مثلاً تجدنا نستخدم بكثرة كلمات مثل "قال" و"ذهب" و"أخذ" و"شرب" في حين قد يموت أحدنا ولم يستعمل يوماً كلمات مثل "علندي" و"خطران" و"استعاضة" و"ناطل" - ناهيك عن "علوج" و"علود" و"علوز". وبكلام الأرقام نقول أن أول مائة كلمة شائعة في أي لغة كافية لاستيعاب حوالي 20% منها، بمعنى أن حفظك لأول مائة كلمة شائعة في اللغة الفرنسية كفيل باستيعابك لخمس ما يقال أمامك وتصريف شئونك في باريس بشكل مقبول. غير ان حفظك لمائة كلمة أضافية لا يعني فهمك ل 40% من الفرنسية لأن النسبة تتراجع كلما زادت ندرة الكلمات وقل بالتالي حجم تداولها. وفي الحقيقة اتضح للخبراء أن أول 500كلمة شائعة كافية لتغطية 70% من أي لغة، وأول 1000كلمة لتغطية 80 %، وأول 2000كلمة لتغطية 86%، وأول 3000كلمة لتغطية 90%، وأول 5000 كلمة لتغطية 93%، وأول 10.000كلمة كافية لتغطية 96% من أي لغة !!. @ أما

فيما يتعلق بالنصوص المقروءة فيجب على الأقل استيعاب أكثر من 60% من الكلمات المكتوبة لإدراك جوهر الموضوع. أما فهم 80% من كلمات النص فيبدو كافياً لمتابعة الموضوع واستيعاب فكرة الكاتب.. أما الوصول لفهم 94% من الكلمات فيجعل الفرق يتلاشى بين قراءة النص باللغة الأجنبية واللغة الأم!!. وقد يقول قائل إن النسب السابقة لا تشجع على "التبحر" في آداب اللغات الأجنبية (! ؟) ولكن الواقع يقول عكس ذلك.. فقد ثبت أن المشهورين من رجال الشعر والأدب لم تكن حصيلتهم اللغوية بالاتساع الذي نتصوره؛ فالأديب الروسي الكسندر بوشكين لم تتجاوز مفرداته من اللغة الروسية أكثر من 22ألف كلمة (في حين تتجاوز مفردات اللغة الروسية نصف مليون كلمة). وبالمثل لوحظ أن أدباء عظام مثل شكسبير والجاحظ وفولتير والمتنبي استعملوا مفردات محدودة كرروها في معظم أدبياتهم.

وحسب ما ذكره كتاب جينيس فإن الإنجليزي "المثقف" الذي درس في الكليات لأكثر من 16عاماً لا يستعمل أكثر من 5000كلمة في المحادثة و 10.000في الكتابة أما المواطن الإنجليزي البسيط فلا يستخدم سوى أول 500كلمة شائعة كافية لتغطية احتياجاته اليومية!! - إذاً عليك بأول 500كلمة؛ ولن يتطلب منك الأمر أكثر من 50يوما!!.

ولقد أضيف ايضا في الملف :

2- الظروف
3- الصفات
4- الاسماء
5- الافعال الشاذة
6- كلمات منوعه

حجم الملف : 77 كيلو بايت



:oاتمنى اشوف ردودكم :o
  الرد باقتباس
قديم(ـة) 21/09/2009, 02:12 PM   #2
عروس متألقة
 
الملف الشخصي:
تاريخ التسجيل: 29/08/2009
رقم العضوية: 344738
البلد: السعوديه
المشاركات: 214
الجنس: أنثى

تقييم العضو:
قوة التقييم: 32

رجه رجه بانتظار خطوتها الأولى للتميزرجه رجه بانتظار خطوتها الأولى للتميزرجه رجه بانتظار خطوتها الأولى للتميزرجه رجه بانتظار خطوتها الأولى للتميزرجه رجه بانتظار خطوتها الأولى للتميزرجه رجه بانتظار خطوتها الأولى للتميز

رجه رجه غير متصل
مشكوره ويسلموووووووو
  الرد باقتباس
قديم(ـة) 21/09/2009, 03:10 PM   #3
عروس جديدة
 
الملف الشخصي:
تاريخ التسجيل: 07/01/2009
رقم العضوية: 308430
البلد: الاردن
المشاركات: 5
الجنس: أنثى

تقييم العضو:
قوة التقييم: 0

زهرة البيلسان عضوة جديدة

زهرة البيلسان غير متصل
مشكووووووووووووورة أختي(i)
  الرد باقتباس
قديم(ـة) 24/09/2009, 01:17 AM   #4
عروس مشاركة
 
الملف الشخصي:
تاريخ التسجيل: 17/09/2009
رقم العضوية: 347647
البلد: ارض الله الواسعة
المشاركات: 68
الجنس: أنثى

تقييم العضو:
قوة التقييم: 30

روان بيست فريند عضوة جديدةروان بيست فريند عضوة جديدة

روان بيست فريند غير متصل
:oيسلمووووو وشكرا على رد :o
  الرد باقتباس
قديم(ـة) 24/09/2009, 07:40 AM   #5
عروس جديدة
 
الملف الشخصي:
تاريخ التسجيل: 31/08/2009
رقم العضوية: 345069
البلد: المملكة العربية السعودية
المشاركات: 15
الجنس: أنثى

تقييم العضو:
قوة التقييم: 30

ريمي 2009 عضوة جديدة

ريمي 2009 غير متصل
تسلمين اختي يارب نستفيد

طيب كيف احمل الملف مو قادره احمله ؟؟
  الرد باقتباس
قديم(ـة) 24/09/2009, 03:22 PM   #6
عروس جديدة
 
الملف الشخصي:
تاريخ التسجيل: 02/09/2009
رقم العضوية: 345502
البلد: السعوديه
المشاركات: 36
الجنس: أنثى
الدولة: المملكة العربية السعودية

تقييم العضو:
قوة التقييم: 30

فديت عيونك عضوة جديدة

فديت عيونك غير متصل
يسلموؤؤؤؤ ياقموره
  الرد باقتباس
قديم(ـة) 27/09/2009, 08:34 PM   #7
عروس مشاركة
 
الملف الشخصي:
تاريخ التسجيل: 05/09/2008
رقم العضوية: 281559
البلد: ksa
المشاركات: 75
الجنس: أنثى

تقييم العضو:
قوة التقييم: 36

tinker عضوة جديدة

tinker غير متصل
يعطيكي العافية عيني ... ان شالله الكل يستفيد
  الرد باقتباس
قديم(ـة) 12/10/2009, 06:15 PM   #8
مشرفة سابقة
 
الملف الشخصي:
تاريخ التسجيل: 03/05/2008
رقم العضوية: 249074
البلد: يا خسارة الخمس سنوات
المشاركات: 53,953
الجنس: أنثى

تقييم العضو:
قوة التقييم: 2595

أم نجود الأحساء قام بتعطيل خيار تقييم العضوية


الأوسمة

أم نجود الأحساء غير متصل
ميرسي
  الرد باقتباس
قديم(ـة) 02/12/2009, 04:24 PM   #9
عروس مشاركة
 
الملف الشخصي:
تاريخ التسجيل: 29/11/2009
رقم العضوية: 358672
البلد: قلب زايد الخير
المشاركات: 81
الجنس: أنثى
الدولة: الإمارات العربية المتحدة

تقييم العضو:
قوة التقييم: 29

Cute Face عضوة جديدة

Cute Face غير متصل
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووورة
  الرد باقتباس
قديم(ـة) 03/12/2009, 10:43 AM   #10
عروس نشيطة
 
الملف الشخصي:
تاريخ التسجيل: 25/12/2006
رقم العضوية: 135696
البلد: Bahrain
المشاركات: 102
الجنس: أنثى

تقييم العضو:
قوة التقييم: 48

@ عيون البحرين @ عضوة جديدة

@ عيون البحرين @ غير متصل
اضغط على الصورة لفتحها بصفحة مستقلة




تسلمين حبيبتي على الموضوع الرائع

وما قصرتي ,, يعطيج العافية




اضغط على الصورة لفتحها بصفحة مستقلة


  الرد باقتباس
إضافة رد

الوسوم
ترجمه


يتصفح الموضوع حالياً: 1 (0 من الأعضاء و 1 من الزوار)
 
أدوات الموضوع ابحث بهذا الموضوع
ابحث بهذا الموضوع:

بحث متقدم

قوانين المشاركة
لا يمكنك إضافة مواضيع
لا يمكنك إضافة ردود
لا يمكنك إضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

رمز [IMG] متاح
رموز HTML مغلق
Trackbacks are متاح
Pingbacks are متاح
Refbacks are متاح


مواضيع مشابهة
الموضوع الكاتب المنتدى الردود آخر مشاركة
القاموس القريب...برنامج للتحميل..."انجليزي عربي" و "عربي انجليزي" أسيرة فلسطين الكمبيوتر و البرامج 12 22/11/2009 05:50 PM
موقع ترجمة عربي انجليزي و انجليزي عربي سريع جدا ومجاني بنت الحروب التعليم و شؤون الطالبات 44 17/11/2009 04:32 PM
جمل رووعه بالانجليزي. مترجمه عربي بريق الانوار اللغه الانجليزيه 11 05/02/2008 11:25 PM
موقع ترجمة عربي انجليزي و انجليزي عربي سريع جدا ومجاني بنت الحروب اللغه الانجليزيه 5 21/11/2004 12:35 AM


الساعة الآن +3: 05:22 PM.


جميع المواضيع و المشاركات تعبر عن رأي أصحابها فقط, و لا تمثل بالضرورة رأي موقع عروس.
جميع الحقوق محفوظة لموقع و منتديات عروس © 2001 - 2014
هذا المنتدى يستخدم منتجات بلص

Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141